Gliel'ho Rubato - Translation Into English

Translation of "gliel'ho rubato" in English

Translations:

didn i steal

Una cosa tira l'altra e... semplicemente gliel'ho rubato!

And one thing led to another and I just... stole it!

Questo gliel'ho rubato dalla scrivania con la scusa di farmi prestare la cucitrice.

I swiped this one out of his drawer on the pretense Of borrowing a stapler.

Ho gia' una ciocca. Carter, come molti uomini che portano i capelli all'indietro, ha con se' un pettine, cosi'... gliel'ho rubato dalla tasca.

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.

Lui non sa che gliel'ho rubato.

He doesn't even know I stole it.

Devo riportare Sebastin in Vaticano prima che il Papa si accorga che gliel'ho rubato.

I got to get Sebastian here back to the Vatican before the Pope knows I stole him.

Gliel'ho rubato mentre mi stava spiegando... perche' a un uomo di 77 anni che percepisce il minimo sindacale... non serve l'assicurazione sanitaria.

I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.

Secondo lui non è pronto, per me è un'assurdità perché è fantastico, perciò... gliel'ho rubato.

He doesn't think it's ready yet, but that's stupid because it's awesome, so...

E quando gliel'ho rubato, si è disintegrato.

And when I took it from him, it disintegrated.

Abbiamo scoperto che era una protezione e quando gliel'ho rubato, si è disintegrato.

Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.

Gliel'ho rubato in quest'occasione perchè era molto freddo ed umido e non mi importava quanto buffa potessi sembrare!

I stole it from him in this occasion 'cause it was cold and wet and I didn't care how funny I might seem!

Ti ha detto che gliel'ho rubato?

Did she tell you I stole her chi?

Gliel'ho rubato per cambiare la foto associata al mio numero.

I stole it to change my caller I.D. photo.

8.9754889011383s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?